SIA Ticino presenta: le città di Robin Robertson al Babel Festival

Quest’anno Babel – Festival di letteratura e traduzione di Bellinzona ospita, nell’ambito della sua edizione Atlantica, il poeta Robin Robertson, che nel suo recente poema The Long Take ha ricostruito geografie e atmosfere delle città americane del dopoguerra. Robertson ne parla sabato, 19 settembre alle 16.30 al Teatro Sociale.

Babel Atlantica ospita il poeta scozzese Robin Robertson, il cui libro più recente, The Long Take (finalista al Booker Prize, in uscita in italiano per Guanda nel 2021), segue le vicende di Walker, un reduce della Seconda guerra mondiale alle prese con i propri fantasmi mentre cerca di riguadagnarsi un posto nella società americana. Le città in cui Walker si trova a vivere diventano altrettante protagoniste del poema. Camminiamo con lui a New York e San Francisco, ma soprattutto a Los Angeles, della quale l’autore ha ricostruito fin nei dettagli il quartiere ormai scomparso di Bunker Hill, un tempo distretto elegante e residenziale su una collina del centro città, ricco di edifici in stile Regina Anna, scalinate e sottopassi, poi finito nel mirino di impresari edili corrotti che lo hanno letteralmente raso al suolo per fare spazio a superstrade e parcheggi. Robertson sarà al Teatro sociale di Bellinzona sabato 19 settembre alle ore 16.30 insieme al poeta e drammaturgo inglese Glyn Maxwell, che ha studiato a Boston con il poeta Premio Nobel Derek Walcott e insegnato scrittura creativa alla New School di New York, e a Matteo Campagnoli, traduttore di The Long Take, allievo di Walcott alla New York University e autore del libro Dispacci dai Caraibi, che indaga le conseguenze delle prime fasi della conquista europea delle Americhe. Robertson interverrà anche alla proiezione del film Criss Cross di Robert Siodmak (giovedì 17 alle 20.30 al Cinema Forum di Bellinzona), un noir ambientato a Bunker Hill negli stessi luoghi del suo poema.